商务英语写作的必备技巧,提升英语写作能力

在现今互联网的大环境下,我们有很多的机会需要用到英文去沟通,在工作上,会依赖我们的写作技巧去影响、说服、甚至去领导他人,你有思考过你的英语书写质量吗?

商务英语写作的必备技巧,提升英语写作能力

如果可以提升你的写作技巧,那么你可以显得更专业,可以达成更好的沟通,甚至能够进一步建立更好的关系。那这篇文章就来跟大家分享一下,关于英语商务写作的一些原则以及技巧。

商务英语写作的必备技巧,提升英语写作能力


原则一:用口语方式书写

一般大家都认为商业写作就是要文绉绉的,但是我认为商业写作的重点是沟通,并不是要文辞华丽,而是如何有效且准确的传达讯息

用口语的方式去表达写作,会显得更亲切,像是一个对话场景。现在的gmail也是把邮箱设计得像是对话式的样式,就可以看出,电子商务沟通要简单明了。

举例:可能邮件中会有Please find enclosed herewith... ,这个意思就是“请看一下附件”,更简单而直接的说法是“I attached something ”

原则二:注意礼貌与态度

在第一个原则之下,有些人会有另外一个毛病,就是过度简化,到最后可能变成是火星文。

比如:you写成u、are写一个r。这样的写不仅让人很难理解,还会让人觉得你的态度非常的随便

还有一些单词,翻译起来确实是这个意思,但是会让人觉得口气不好。比如:fine,这个翻译过来就是好的意思,但是如果用fine直接去回应别人的请求,就会让人觉得口气不是很好。

心情好的时候可以说:Awesome、good、great、okay!心情不好的时候可以说:Bad、terrible。

原则三:努力建立关系

这原则就是商务沟通的核心目的,目的就是建立与他人的关系。

任何沟通都是为了要建立关系,不管是对同事、还是上司、或者是客户。

建立关系最重要的三个步骤就是积极聆听、具有同理心的回复,以及建立自己的可信度。不要总是以自己的角度出发来预设别人的立场,应该聆听他的需求,再来考虑双方,具有同理心的去回应。这样就会慢慢建立个人的可信度。


原则之后,就是实用的写作技巧,可以帮助你写出来更简单易懂的信件。

商务英语写作的必备技巧,提升英语写作能力

技巧一:使用简单的句子以及单词

这里有一个有趣的名称叫做KISS,就是Keep It Short and Simple,“简短简单的来表达自己

与其说I should be grateful if you would be able to inform me,直接用 Please let me know 就好了。

用简单的句子来表达,那单词也是一样,不要用utilize用use、不要用attempt用try、不要用assist用help、不要用sufficient用enough。

技巧二:使用主动而非被动

英语的主动被动语态有很多语法规定,不过一般上来说,使用被动语态的句子会比较长,而且会比较没有活力,所以,在商务写作中,使用主动语态比较好。

这个就跟中文是一样的,一般我们讲“我们已经完成了工作”而不是“这个工作已经被我们完成了”

举例说明:不要说:the invoices must be read carefully before being archived而要说please read the invoices carefully before archiving them.(请详细查收收据后再归档)

技巧三:使用动词而非名词化

英语中一个单词会有很多词性的变化,所谓的名词化就是一个本来可以当做动词的单词,转化为名词来使用。

比如动词,achieve a goal 转化为the achievement of a goal,有人会觉得这样比较正式,不过真的没有必要,沟通本来就是需要简单明了的

不要说 the completion of 直接说complete、不要说the failure of直接说fail、不要说the decision of直接说decide。

技巧四:使用适当的语气

要让讯息达到沟通的目的,就必须要用适当的语气,如果言辞不当,别人就有可能误解。

可以加上限定词来减轻语气,或者用比较假设的语气,来减少咄咄逼人的感觉。

比如说:I hope you can help me,可以说I was hoping you can help me.(用过去进行式)。或者用It might be a problem 的假设语气代替 It will be a problem.

以上就是关于商务写作的三个原则和四个技巧,看一下在实际运用过程中,是不是更精简、更好懂、或者语气更适当了呢。

效率技巧

四级语法怎么学?四级常见语法总结

2024-3-14 10:26:35

效率技巧

面试的最佳自我介绍技巧有哪些?如何做出最佳自我介绍?

2024-3-14 10:37:28

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
有新私信 私信列表
搜索